Logo recebe o título de Doutor Honoris Causa do Mills College, de Oakland e
seus romances "Caminhos Cruzados", "O Resto é Silêncio"
e "Olhai os Lírios do Campo" são editados nos Estados Unidos.
Mais tarde suas obras são traduzidas para francês, alemão, espanhol,
finlandês, holandês, húngaro, indonésio, italiano, japonês, norueguês,
polonês, romeno, russo, sueco e tcheco, o que fez de Erico Verissimo um dos
escritores brasileiros mais lidos no mundo. No retorno ao Brasil, lança
"A Volta do Gato Preto", um livro de observações sobre a vida
americana.
"O Tempo e o Vento", a obra que tanto sonhara, começa a ser
escrita em 1947 e se transforma na trilogia apontada pela crítica como seu
maior sucesso. Erico escreveu durante 15 anos a saga das famílias Terra e
Cambará entre os anos de 1745 e 1945 sob três títulos: "O
Continente", "O Retrato" - escrito em 1950 - e "O
Arquipélago".
Em 1953, a família Verissimo retorna aos Estados Unidos e Erico assume, em
Washington, a direção do Departamento de Assuntos Culturais da União
Panamericana, na Secretaria da Organização dos Estados Americanos. Quando
sua filha Clarissa casa-se, em 1956, com o americano David Jaffe, a família
retorna ao Brasil. Mas em seguida parte para conhecer o México, o que
resulta em uma obra de impressões sobre o país.
Com a mulher Mafalda e o filho Luis Fernando, Erico viaja, em 1959, para a
Europa, onde faz palestras em Portugal nas quais defende a democracia, o
que provoca choque com a ditadura salazarista. Este momento resulta em
outro livro, "O Ataque". Nele estão reunidos três contos -
"Sonata", "Esquilos de Outono" e "A Ponte" -
e um trecho inédito de "O Arquipélago". Ele faz parte da coleção
Catavento, da Editora Globo. No retorno ao Brasil, passam uma temporada com
a filha em Washington, onde nascem seus três primeiros netos - Michael,
Paul e Edward - entre 1958 e 1962.
|
0 comentários:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.